1 00:00:00,000 --> 00:00:02,399 زبڵدانی وڵاتەکەی لێرە لە چەناگەماندا فڕێ دەدرێین، 2 00:00:02,400 --> 00:00:03,732 و هەمووی بێ بەهایە. 3 00:00:03,734 --> 00:00:07,333 TDY ی ئێوە لەگەڵ Unabom تاسک فۆرس کۆتایی پێهات. 4 00:00:08,227 --> 00:00:09,506 هێی، ئەوە منم. 5 00:00:09,563 --> 00:00:11,942 نامەوێت، ئەها، دڵتەنگت بکەم. من تەنها... 6 00:00:11,990 --> 00:00:15,393 ئایا تۆ خوێندووەتەوە... مانیفێستی بێ بۆمب هێشتا؟ 7 00:00:26,986 --> 00:00:28,795 چی دەکەین دەیڤد؟ 8 00:00:28,896 --> 00:00:30,871 ئەه، ئایا تۆ پێشتر بە گریمانەیەک کە تاوانبارە؟ 9 00:00:30,963 --> 00:00:32,771 'چونکە، مەبەستم ئەوەیە، بەڕاستی، کاتێک تۆ... لێرەدا سەیری بەڵگەکان بکەن... 10 00:00:32,795 --> 00:00:34,292 ئەه، نەخێر. من-من-من نیم... من نیم. 11 00:00:34,356 --> 00:00:35,587 - هەست دەکەم تۆ... - من نیم. 12 00:00:35,612 --> 00:00:37,043 من وا گریمانە ناکەم کە ئەو تاوانبارە. 13 00:00:37,069 --> 00:00:40,332 تەنها ئەوەندە دەڵێم پەیوەندییەک دەبینم 14 00:00:40,375 --> 00:00:43,665 لە نێوان ئەو نامەیەی تێد و مانیفێستی ئونابۆمبەر. 15 00:00:43,752 --> 00:00:45,850 باشە کاتێک سەیری دەکەم، من... پەیوەندییەکە نابینن. 16 00:00:45,942 --> 00:00:48,747 من ئەمە نابینم. من نایکەم. لەوانەیە تۆ... 17 00:00:49,204 --> 00:00:51,929 ئایا خۆتت لەبەرچاو گرتووە هەستی کەسی بۆ تێد 18 00:00:51,954 --> 00:00:53,228 لەوانەیە لە ڕێگاکەدا بێتە پێشەوە 19 00:00:53,253 --> 00:00:55,686 لە دروستکردنی ئامانجێک ئیرادە لێرەدا؟ 20 00:00:55,832 --> 00:00:58,098 - تۆ ئەوەم لێ دەپرسی؟ - باشە تۆ تێد ناناسیت. 21 00:00:58,155 --> 00:01:01,152 مەبەستم ئەوەیە تۆ هەرگیز ئەوت نەبینیوە. تەنانەت هەرگیز قسەت لەگەڵ نەکردووە. 22 00:01:01,216 --> 00:01:04,039 بەڵێ نامەیەکی ناشیرینی بۆ ناردیت. بەڵێ ئەو جیاوازە. 23 00:01:04,103 --> 00:01:06,653 بەڵام هەموو خێزانێک شتێکی سەیر و سەمەرەی خۆی هەیە. 24 00:01:07,227 --> 00:01:09,137 من تێد دەناسم. 25 00:01:09,224 --> 00:01:12,009 ه-ئەو هەمیشە باش بوو. 26 00:01:12,186 --> 00:01:13,718 ئەو پاڵەوانی من بوو. 27 00:01:13,807 --> 00:01:16,918 باشە ئەگەر ڕاست دەکەیت و... ئەو بێتاوانە، ئەوا... 28 00:01:17,807 --> 00:01:19,019 هیچی نییە خەمی لێ بخۆێت. 29 00:01:19,043 --> 00:01:20,549 باشە ئەوە ڕاست نییە. ئەو... 30 00:01:20,674 --> 00:01:23,039 تێد دەژی زۆر... شێوازی ژیانی ناتەقلیدی. 31 00:01:23,103 --> 00:01:25,701 ئەو پارانۆیایە. ئەو هەیبووە ئەو تفەنگە ڕاوکردنە. 32 00:01:26,078 --> 00:01:28,331 مەبەستم ئەوەیە ئەو کەسانەی لەسەر ڕوبی ڕیج، 33 00:01:28,400 --> 00:01:29,844 ئەوانیش بێتاوان بوون. 34 00:01:29,915 --> 00:01:32,944 وە قەناس بەدەستێکی FBI تەقەی لە پشتیان کرد. 35 00:01:33,036 --> 00:01:36,034 ئەگەر تۆمەتباری بکەین و هەڵە بین... 36 00:01:40,694 --> 00:01:42,170 ...وەک ئەوە دەبوو... 37 00:01:42,997 --> 00:01:44,457 بردنی ژیانی برای خۆم، 38 00:01:44,527 --> 00:01:47,049 و من-من ج... ناتوانم. 39 00:01:47,325 --> 00:01:49,158 من ناتوانم لەگەڵ ئەوەدا بژیم. 40 00:01:49,245 --> 00:01:51,194 بەڵام، دەیڤد... 41 00:01:52,018 --> 00:01:53,983 ئەی ئەگەر ڕاست بکەین؟ 42 00:01:58,840 --> 00:02:03,834 هاوکات کراوە و ڕاستکراوەتەوە لەلایەن PopcornAWH www.addic7ed.com . 43 00:02:46,558 --> 00:02:49,872 باشە. ی-تۆ هاتی بۆ لام بۆچی بەڕاستی؟ 44 00:02:50,021 --> 00:02:51,909 مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانیت تەنها بە پۆست بینێری. 45 00:02:51,963 --> 00:02:53,762 ناونیشانەکەت پێ دەدەم بۆ هێزی ئەرک. 46 00:02:53,807 --> 00:02:55,633 - و-باشە... - بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە، من-من مامەڵە دەکەم 47 00:02:55,723 --> 00:02:57,040 لەگەڵ جێبەجێکردنی یاسا بە درێژایی ڕۆژ 48 00:02:57,122 --> 00:02:58,430 لەو پەناگەیەی کە من... کار بکە، و، دەزانی، 49 00:02:58,454 --> 00:03:00,388 جارێک ئەم منداڵە هەژارانە بچۆرە ناو سیستەمەکە، 50 00:03:00,462 --> 00:03:02,597 مەحاڵە جارێکی تر دەریانبهێنرێتەوە. 51 00:03:02,804 --> 00:03:05,149 هەر کە سواری... ڕاداری سیستەمی دادوەری تاوانکاری، 52 00:03:05,227 --> 00:03:07,737 تۆ دەبیتە ئامانج، بە تایبەت ئەگەر... ژیانێکی ناتەقلیدی دەژیت. 53 00:03:07,762 --> 00:03:10,746 باشە. لێرەدا چی دەکەین. 54 00:03:11,681 --> 00:03:14,423 من ڕاستەوخۆ ئەمە کەناڵ دەکەم بۆ هێزی ئەرکی ئونابۆم. 55 00:03:14,506 --> 00:03:16,394 لە ئۆفیسەکەمەوە دێت، بەڵام تۆ و براکەت 56 00:03:16,418 --> 00:03:18,382 بە تەواوی بە بێناو دەمێنێتەوە. 57 00:03:18,455 --> 00:03:20,814 ڕوونی دەکەمەوە کە ئەمە بۆ دابەشکردن نییە، 58 00:03:20,878 --> 00:03:22,677 تەنانەت لە ناوخۆشدا لەناو UTF. 59 00:03:22,750 --> 00:03:25,701 زنجیرەیەکی توندی دەستبەسەرکردن. تەنها پێویستی. 60 00:03:26,074 --> 00:03:30,189 ئێستا، ئەوان تەواو دەکەن شیکاری و بۆچوونێکمان بۆ وەربگرە. 61 00:03:30,491 --> 00:03:34,210 وە ئەگەر یاری نەبێت، هەموومان دەتوانین بە ئاسانی بخەوین. 62 00:03:37,197 --> 00:03:38,427 پێم وایە... بەڵێ. 63 00:03:38,939 --> 00:03:40,188 باشە. من... 64 00:03:40,242 --> 00:03:42,274 بۆ ئەوەی ڕوون بێت، ئەولەویەتمان ئەوەیە... 65 00:03:42,563 --> 00:03:45,530 ئایا... سەلامەتی تێد. 66 00:03:45,656 --> 00:03:47,487 مەبەستم ئەوەیە ئەو... 67 00:03:47,740 --> 00:03:50,992 تەنانەت ئەگەر ئەو Unabomber بێت، ئەو مرۆڤە. 68 00:03:51,246 --> 00:03:52,740 ڕۆحێکی هەیە. 69 00:03:52,825 --> 00:03:54,795 وە... و پێویستە... 70 00:03:54,981 --> 00:03:56,780 پێویستە بیپارێزین. 71 00:04:00,052 --> 00:04:03,252 دەیڤیدی بەڕێز، تاکە شت بەڕاستی لە تۆدا ڕێزم گرتووە 72 00:04:03,361 --> 00:04:04,961 ژیانت بووە لە بیابان. 73 00:04:05,151 --> 00:04:06,901 وە ئێستا هەموو ئەوانە بەجێدەهێڵیت 74 00:04:06,956 --> 00:04:09,820 تەنها لەبەر ئەوەی ئەم مێینەیە بڕیاری داوە ڕێگەت پێبدات 75 00:04:09,894 --> 00:04:11,936 بۆ ئەوەی ببێتە موڵکی تایبەتی ئەو. 76 00:04:12,217 --> 00:04:13,915 من وا گریمانە دەکەم ئێستا تۆ بەخێوکردن 77 00:04:13,973 --> 00:04:16,071 شێوازێکی ژیانی ئاسایی چینی ناوەڕاست، 78 00:04:16,136 --> 00:04:17,845 ببێت بە ژمێریار ڕەنگە. 79 00:04:17,887 --> 00:04:21,404 Or why not sell out all the ڕێگا و ببێتە پارێزەر؟ 80 00:04:21,824 --> 00:04:23,466 هۆکاری ئەوەی کە تۆ ئەوەندە دڵتەنگم دەکەیت 81 00:04:23,519 --> 00:04:25,807 is that I do care about you, David. 82 00:04:26,098 --> 00:04:29,266 تۆ هێشتا برا بچووکەکەی منیت and you still have my loyalty. 83 00:04:37,899 --> 00:04:39,843 - سڵاو؟ - دەیڤد، تۆنی بیسێگلی. 84 00:04:39,891 --> 00:04:42,247 تازە زانیاریم لە کابراکەم وەرگرتووە لە UTF. 85 00:04:42,418 --> 00:04:43,798 ئەوان شیکاری نامەکەیان کرد، 86 00:04:43,848 --> 00:04:45,759 و ئەوان ناجووڵێن بە پێشەنگەوە بەرەو پێشەوە. 87 00:04:45,831 --> 00:04:47,295 ئامێری تایپکردنی هەڵەیە. 88 00:04:47,360 --> 00:04:48,920 کەواتە ئەوە ئەو نییە؟ 89 00:04:49,204 --> 00:04:51,067 ئەوە ئەو نییە. ئێوە... برایەکی پاککراوەتەوە. 90 00:04:51,137 --> 00:04:52,268 سوپاس. 91 00:04:52,317 --> 00:04:54,115 ئەوە ئەو نییە! ئەوە تێد نییە! 92 00:04:54,141 --> 00:04:56,105 تێد کاچینسکی ئونابۆمبەر نییە! 93 00:04:57,403 --> 00:05:00,040 ئای خوایە. ئۆی. 94 00:05:24,447 --> 00:05:26,411 سێ مانگە گەڕایتەوە ئێرە. 95 00:05:30,598 --> 00:05:31,963 سێ مانگ... 96 00:05:32,028 --> 00:05:33,860 لە خەوتنی ڕۆیشتن. 97 00:05:33,963 --> 00:05:35,627 نیو چاو لەسەر ئەو مانیفێستە لەوێ، 98 00:05:35,699 --> 00:05:37,697 نیوەکەی تر لەسەر ئامێری فاکس. 99 00:05:38,591 --> 00:05:41,237 تۆ وەک کچێکی هەرزەکار وایە چاوەڕێی ئەوە دەکات کە هاوڕێی پێشووی پەیوەندی بکات. 100 00:05:41,319 --> 00:05:42,875 ئەو تۆی فڕێدا. 101 00:05:42,956 --> 00:05:44,694 بڕۆ پێشەوە. 102 00:05:48,692 --> 00:05:50,346 فیتز... 103 00:05:51,071 --> 00:05:53,593 تۆ لێرەدا توانای شتی گەورەت هەیە، 104 00:05:53,711 --> 00:05:55,639 بەڵام نەک تا ڕێگە بە ئونابۆم دەدەیت. 105 00:05:55,798 --> 00:05:57,894 من لە ئێستادا لەو شوێنە بووم کە تۆ لێی. 106 00:05:58,088 --> 00:05:59,619 دەزانم. 107 00:05:59,699 --> 00:06:02,437 دەزانم کە وا دیارە زیاتر لە حاڵەتێک لە ئێستادا. 108 00:06:02,565 --> 00:06:04,086 بەڵام تەنها حاڵەتێکە. 109 00:06:04,867 --> 00:06:08,480 وە من دەڵێم، بە ئەزموون، با بڕوات. 110 00:06:09,865 --> 00:06:11,141 بەڵێ. 111 00:06:17,540 --> 00:06:19,132 هیچ شتێک نییە. هیچ شتێک لەلایەن ئەوەوە نییە. 112 00:06:19,156 --> 00:06:20,620 ئەمە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە؟ 113 00:06:20,694 --> 00:06:22,968 من گژوگیام دەرهێنا، وەک، ئەو... لیستی بەقاڵی و شتی وا. 114 00:06:23,045 --> 00:06:24,677 باشە ئەمە زبڵە. لێرە نییە. 115 00:06:24,754 --> 00:06:27,593 پاداشتی ملیۆن دۆلاری هەیە. تۆ... درک بەوە بکە کە چەندە شتە چەوتەکان دەچینە ناویەوە؟ 116 00:07:07,779 --> 00:07:09,644 ئۆه، دەبینم. ئێوە هەمووتان gonna gang up on me. 117 00:07:09,733 --> 00:07:11,451 دەزانیت ئەمە باسی ئەوە نییە. 118 00:07:11,475 --> 00:07:12,887 ئێستا سێ دایک و باوکت هەیە. 119 00:07:12,980 --> 00:07:15,259 وە ئێمە دەمانەوێت دڵنیا بین کە ئێمە... هەموویان هەمان شت دەڵێن. 120 00:07:17,283 --> 00:07:19,398 ...بۆ کردنەوەی پاکەت. 121 00:07:22,101 --> 00:07:24,699 خەونی من ئەوەیە کە تۆ... 122 00:07:27,004 --> 00:07:29,701 هێشتا باشە ئەگەر تۆ... دەتەوێت لەگەڵم بێیت لایڤ. 123 00:07:34,317 --> 00:07:37,615 - هێی ڕەشپێست. - چی بوو براه؟ 124 00:07:37,701 --> 00:07:40,278 یۆ، سەیرکە. نامەیەکی کەر درێژ هاتە سەر مێزەکەت؟ 125 00:07:40,375 --> 00:07:42,308 بەڵگەنامەکان دەڵێت ئەوە یەکسان نییە. 126 00:07:42,404 --> 00:07:45,136 خەریکە کیسەی دەکەم و دەینێرم ئەوە دەگەڕێتەوە بۆ پارێزەر. بۆچی؟ 127 00:07:49,706 --> 00:07:52,706 ئامێری تایپکردنی هەڵەیە. لە ئونابۆمبەرەوە نییە. 128 00:08:16,158 --> 00:08:17,606 سڵاو. ئێرنی؟ 129 00:08:19,511 --> 00:08:20,776 ئایا دەتوانیت هێدفۆنەکەت دابنێیت 130 00:08:20,822 --> 00:08:22,370 و سەیری لایەکی تر بکە بۆ وەک ١٠ خولەک؟ 131 00:08:22,394 --> 00:08:24,512 ئەوەش "دابەش مەکەن". ناتوانێت لەم ژوورە دەربچێت. 132 00:08:24,579 --> 00:08:26,858 ئەگەر سەرۆکەکە تۆی گرت لەگەڵ... کە یان بۆی دەردەکەوێت کە ڕێگەت پێدەدەم... 133 00:08:26,882 --> 00:08:31,514 سەیرکە. لەسەر منە. چاوت لێ دوور خستەوە. تکایە. 134 00:08:32,110 --> 00:08:34,264 ئەمەش کاتژمێر ٣:٠٠ دەچێتە ناو سەیفەکەوە. 135 00:08:34,758 --> 00:08:36,323 سوپاس. 136 00:08:47,812 --> 00:08:48,912 کچەکەم بەدەست دەهێنم! 137 00:08:48,969 --> 00:08:50,399 هیچ جۆرە ڕزگارکردنێک تاقی مەکەرەوە. 138 00:08:50,480 --> 00:08:51,756 لە من تێدەگەیت؟ 139 00:08:51,837 --> 00:08:53,375 ئێوە دەخەنە مەترسییەوە بۆ... ژیانی جێگری سەرۆک 140 00:08:53,399 --> 00:08:54,519 و هەموو کەسێکی تر لە گۆڕەپانەکەدا. 141 00:08:54,543 --> 00:08:56,381 باوەڕم پێ بکەن. ئێمە دەزانین چی ئەو جەهەنەمەی کە ئێمە دەیکەین. 142 00:08:57,413 --> 00:08:59,267 بریکارەکانمان دەچنە ناو گۆڕەپانەکەوە. 143 00:08:59,336 --> 00:09:00,827 - تۆ لە شوێنی خۆت دەمێنیتەوە. - ببورن. 144 00:09:00,883 --> 00:09:02,514 ئێمە بە ژمارەکان ئەمە دەکەین. 145 00:09:08,741 --> 00:09:11,100 - لە کوێ بوویت؟ - لێرەدا دواترە. من لە سینەماکانم. 146 00:09:11,143 --> 00:09:13,349 نامەیەکی ٢٣ لاپەڕەیی هەیە لە ئێستادا بەسەریدا تێدەپەڕێت. 147 00:09:13,383 --> 00:09:14,465 ئەوە "دابەش مەکەن". 148 00:09:14,496 --> 00:09:16,774 لەناو فاکسەکەدا دانیشتبوو سینی ئامێر لە B.A.U. 149 00:09:16,840 --> 00:09:18,351 گەواد، هاوڕێ، ئەگەر گیر بم... 150 00:09:18,418 --> 00:09:20,850 باشە. ئێستا دەچمە ئەوێ. 151 00:09:24,240 --> 00:09:26,501 سڵاو. تەنها ڕادەکەم بۆ سەر کارەکەم. پێش ئەوەی تەواو بێت دەگەڕێمەوە. 152 00:09:26,525 --> 00:09:27,691 - باشە. - باشە. 153 00:09:27,755 --> 00:09:29,499 - ئێوە باشن؟ - بەڵێ ئێمە باشین. 154 00:09:29,559 --> 00:09:31,490 چاوتان لەسەری بێت. 155 00:09:49,076 --> 00:09:52,652 "مرۆڤەکان دەبنە وابەستە... لەسەر تەکنەلۆژیا..." 156 00:09:53,961 --> 00:09:57,394 "...سەرەتای ئەمە لە ئێستاوە... بێتوانایی مرۆڤەکان لە دوورکەوتنەوە لە بێزاری..." 157 00:10:00,809 --> 00:10:04,075 "با سەرەتا چارەسەرەکە لەبەرچاو بگرین..." 158 00:10:04,139 --> 00:10:06,604 لەلایەن پێری لەندەنەوە لە ساڵی... کتێبەکەی 'کۆنتڕۆڵکردنی ڕەفتار'. 159 00:10:06,692 --> 00:10:09,659 "ئەم چارەسەرە دەبێتە هۆی ئەوەی کە... نموونەیەکی گونجاوە." 160 00:10:10,458 --> 00:10:12,821 "...بڵاوی بکەنەوە لەنێوان... دانیشتووان بە گشتی. 161 00:10:12,922 --> 00:10:15,413 پاشان خەڵک دەتوانن ئەم تەکنەلۆژیایە بەکاربهێنن..." 162 00:10:15,503 --> 00:10:17,600 "...بڵاوی بکەنەوە لەنێوان... دانیشتووان بە گشتی. 163 00:10:17,750 --> 00:10:19,682 خەڵک دەتوانن ئەو کاتە..." 164 00:10:20,804 --> 00:10:23,461 "بەردەوامی پێشکەوتنی زانستی". بە ناچاری لە ئەنجامدا دەبێت 165 00:10:23,522 --> 00:10:25,802 لە لەناوچوونی... ئازادی تاکەکەسی." 166 00:10:25,864 --> 00:10:28,738 "تەکنەلۆژیا"، "ئازادی"، "کۆنتڕۆڵ". 167 00:10:29,634 --> 00:10:30,899 ئەوە ئەوە. 168 00:10:30,965 --> 00:10:32,515 دڵنیای؟ من-من نەمدەکرد... 169 00:10:32,581 --> 00:10:35,107 ئەوە ئەوە. هێڵکارییەکە لە مانیفێستەکەدا. 170 00:10:35,278 --> 00:10:37,009 هەمان بیرۆکەکانن بە هەمان ڕیزبەندی 171 00:10:37,081 --> 00:10:38,915 و شێوازی نووسینەکەی، گەمژەیی خۆی. 172 00:10:38,985 --> 00:10:41,158 یەکسانە! یەکسانە! 173 00:10:41,216 --> 00:10:42,874 س-کەواتە، ناوی چییە؟ ناوی چیە؟! 174 00:10:42,931 --> 00:10:46,067 نازانم. هەندێک لە D.C. پارێزەر... بێناو. 175 00:10:46,501 --> 00:10:48,369 سەیرکە، ئەوە DND ە. تۆ بەدەستت هێنا بۆ پارچە پارچەکردنی کۆپیەکەت. 176 00:10:48,433 --> 00:10:50,368 - چ پارێزەرێک؟! - نازانم! 177 00:10:50,745 --> 00:10:52,836 باشە؟ تەنها تکایە با بڕۆم لە ڕێگەی چاڵێکی دروستەوە... 178 00:10:52,860 --> 00:10:55,886 تەنها بزانە! گرنگ نییە چۆن! 'چونکە ئەمە ئەو! 179 00:10:55,947 --> 00:10:57,274 ئەمە ئەو! ئەمە پیاوە! 180 00:10:57,350 --> 00:10:59,587 وە ئەو پیاوەی کە ئەمەی نووسیوە نامە، ئەو Unbomber ە! 181 00:10:59,653 --> 00:11:01,019 گوێت لێمە؟! 182 00:11:01,106 --> 00:11:02,870 فیتز؟ تۆ لەوێ؟ 183 00:11:03,458 --> 00:11:04,474 چی ڕوودەدات؟ 184 00:11:04,533 --> 00:11:05,605 فیتز؟ 185 00:11:09,889 --> 00:11:11,693 بۆچی بە جەهەنەم تۆ دەتکرد واز لە منداڵەکانتان بهێنن؟ 186 00:11:11,782 --> 00:11:13,672 تەنها یەک خولەک نەمابووم. من ڕاستەوخۆ دەگەڕامەوە. 187 00:11:13,696 --> 00:11:15,260 چی... چەند ساڵەم؟ 188 00:11:15,424 --> 00:11:19,650 ٤ سەعات بوو. دانی لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا دەگریا. 189 00:11:28,322 --> 00:11:30,029 دێیت؟ 190 00:11:49,912 --> 00:11:51,644 تۆ بەجدی هەوڵی موناقەشە دەدەیت 191 00:11:51,722 --> 00:11:54,197 کە بەناوبانگترین دژە تەکنەلۆژیا Unabomber 192 00:11:54,750 --> 00:11:57,990 دوو هاوشێوەی هەیە بەڵام نا ئامێری تایپکردنی هاوشێوە؟ 193 00:11:58,503 --> 00:11:59,864 سەیرکردن. دەزانم پزیشکی دادوەری چی گوتووە، 194 00:11:59,926 --> 00:12:01,350 بەڵام زمانی ئەو نامەیە 195 00:12:01,424 --> 00:12:03,149 بەڕاستی هاوشێوەی مانیفێستەکەیە. 196 00:12:03,227 --> 00:12:05,725 بیرۆکەکان لە ئا بە شێوەیەکی هاوشێوە، و من بەڕاستی... 197 00:12:05,835 --> 00:12:07,934 بەڵێ من خوێندوومەتەوە. ئەه، من نەمبینی. 198 00:12:08,011 --> 00:12:09,941 تۆ شتێک دەزانیت کۆنکرێتێک کە بیرم کرد؟ 199 00:12:10,027 --> 00:12:11,817 بەڵێ، تۆ "شیکاری"یەکت دەستکەوت بە "س"ێکەوە. 200 00:12:11,820 --> 00:12:13,289 یان "بە ئەنقەست"ێک لەگەڵ یەک "ل"، 201 00:12:13,384 --> 00:12:15,019 یەکێک لە ڕێنووسی تایبەتەکانی ترت؟ 202 00:12:15,092 --> 00:12:16,152 تەڵەیەکی پۆڵایە. 203 00:12:16,207 --> 00:12:18,261 باشە، نەخێر. بە تەواوی نا. 204 00:12:18,620 --> 00:12:20,287 تەنها بە گشتییە. سەیرکە، من تەنها بیردەکەمەوە 205 00:12:20,354 --> 00:12:21,658 کە ئەمە پێشەنگییەکی بەهێزە 206 00:12:21,735 --> 00:12:23,386 کە پێویستە لەگەڵیدا بچینە سەر ڕێگاکە! 207 00:12:23,461 --> 00:12:25,486 شوێنپێی نووسەرەکە بگرن، هەندێک چاوپێکەوتن ئەنجام بدە. 208 00:12:25,552 --> 00:12:27,426 پێم وانییە تۆ لە چیرۆکی پشتەوە تێبگە. 209 00:12:27,519 --> 00:12:29,167 داوای یاساییە کە چاوەڕێی ڕوودانی دەکات. 210 00:12:29,221 --> 00:12:30,955 وە ئەوە نامەیەک کە... پزیشکی دادوەری ڕایگەیاندووە 211 00:12:31,033 --> 00:12:32,988 بە شێوەیەکی یەکلاکەرەوە یەکسان نییە. 212 00:12:33,106 --> 00:12:36,072 هێلانەیەکی هۆرنێتە، تابی. بۆچی لێی دەدەیت؟ 213 00:12:43,557 --> 00:12:45,058 هێی، بەڵێ. ئەوە فرانسینە لە ژمێریاریدا. 214 00:12:45,082 --> 00:12:47,292 لێرەدا تۆمارێکی ناتەواوی فەسڵکردنم دەستکەوت. 215 00:12:48,053 --> 00:12:49,586 ئەه، یەکێک لە کەیسەکانی ئەنتۆنی بیسکێلی. 216 00:12:49,665 --> 00:12:51,529 هێی ئەمشەو لەگەڵ ئێمە دێیت؟ 217 00:12:51,625 --> 00:12:54,192 "لە کاتێکدا تۆ خەوتبوویت." شەوی کردنەوەی. پێویستە بێیت. 218 00:12:54,293 --> 00:12:57,837 ئەه، ژمارەی تۆمار 31040. پێویستم بە ناونیشانێکە. 219 00:12:57,889 --> 00:13:00,754 مەبەستم ئەوەیە پیتەر گالاگەر، ڕاستە؟ 220 00:13:06,328 --> 00:13:08,226 سوپاس، بەرێز! دواتر ببینە. 221 00:13:11,083 --> 00:13:15,197 جوڵەیەکی خراپ، تابی. جوڵەیەکی خراپ، خراپ. 222 00:13:17,431 --> 00:13:19,881 - تابی. - فیتز. 223 00:13:19,975 --> 00:13:22,123 تا چەند دڵنیای لەم نامەیە؟ چونکە، ئەه... 224 00:13:22,177 --> 00:13:24,363 من بە تەواوی دڵنیام تابی. 225 00:13:24,778 --> 00:13:26,809 هەر شتێک و هەموو شتێک تۆ لەم شتە دەردەچیت 226 00:13:26,899 --> 00:13:28,179 دەبێت بە مندا تێپەڕێت. 227 00:13:28,256 --> 00:13:29,898 لە UTF قسە لەگەڵ کەس ناکەیت 228 00:13:29,958 --> 00:13:31,645 بەبێ ئەوەی بێتە لام سەرەتا و دانانی پلان. 229 00:13:31,669 --> 00:13:33,988 سوێند دەخۆم تەنانەت هەناسەش نادەم بەبێ ئەوەی بە تۆدا تێپەڕێت. 230 00:13:34,633 --> 00:13:36,197 باشە؟ 231 00:13:37,366 --> 00:13:40,246 باشە. قەڵەمێکت دەستکەوتووە؟ 232 00:13:40,606 --> 00:13:44,580 پێری ئەڤینۆ، شنێکتادی، نیویۆرک، ١٢٣٠١. 233 00:13:44,701 --> 00:13:46,491 دەست خۆش. 234 00:14:09,076 --> 00:14:10,644 دەمتوانی ئەمانە بەدەست بهێنم. ئەوە دەزانیت. 235 00:14:10,754 --> 00:14:11,965 پێویست نەبوو. 236 00:14:12,038 --> 00:14:14,001 من بەڕاستی تۆم ناوێت... 237 00:14:14,471 --> 00:14:16,270 دەزانی، لە ناوەوەی ئێرە. 238 00:14:22,042 --> 00:14:23,251 با ئەم دۆسیەیە تەواو بکەم. 239 00:14:23,312 --> 00:14:26,062 کاتێک دەمەوێت ئەم کابرایە بەدەست بهێنم... وە ئەم کابرایە بەدەست دەهێنم... 240 00:14:29,975 --> 00:14:33,274 ...پێویستە هەمووی بخەینەوە دواوە پێکەوە، تەنها سەرلەنوێ دەست پێ بکەنەوە. 241 00:14:36,942 --> 00:14:39,706 تەنانەت درکیش ناکەیت هەڵە بوویت، وانییە؟ 242 00:14:41,777 --> 00:14:44,341 ئەوەی لەگەڵ ئەو کوڕانەت کرد... 243 00:14:48,678 --> 00:14:50,518 دەزانی چی جیم؟ 244 00:14:50,629 --> 00:14:52,094 من و کوڕان... باش دەبین. 245 00:14:52,157 --> 00:14:53,304 ئێمە باش دەبین. 246 00:14:53,383 --> 00:14:55,528 هەموو شتێک بۆ ئێمە بە باشی دەڕوات. 247 00:14:56,846 --> 00:14:59,376 بەڵام تا ئێستا بوەستیت، من نا... 248 00:14:59,441 --> 00:15:03,440 نازانم هەموو ئەمانە بۆ تۆ چۆن کۆتایی دێت. 249 00:15:05,639 --> 00:15:07,172 بەڕاستی من نایزانم. 250 00:15:08,880 --> 00:15:11,446 من-ئەوە وا نییە. ئەوە تۆیت. 251 00:15:42,293 --> 00:15:45,307 ...بەیانی زوو، ئەگەرنا ئاسمانی نیمچە هەور 252 00:15:45,361 --> 00:15:48,508 لە ناوچەی ئەلبانی کە بەرزترین پلەی گەرما لە دەوروبەری ٦٥ 253 00:15:48,586 --> 00:15:50,498 و نزمەکان کە نوقم دەبن لە ٥٠ەکاندا. 254 00:15:50,586 --> 00:15:52,652 ...شەوێک لە غازێک وێستگە لە شنێکتادی. 255 00:15:52,729 --> 00:15:54,495 پۆلیس لە شوێنی ڕووداوەکە... 256 00:16:08,923 --> 00:16:11,308 سڵاو. من تایبەت بە چاودێری بریکاری جەیمس فیتزجێراڵد. 257 00:16:11,380 --> 00:16:13,354 تەنها حەزم لە وشەیەک بوو. دەتوانم بێمە ژوورەوە؟ 258 00:16:13,625 --> 00:16:16,695 ئم، و... من-ببورە. ئەمە باسی چییە؟ ئەه... 259 00:16:16,764 --> 00:16:18,216 پەیوەندی بە نامەکەوە هەیە. دەتوانم بێمە ژوورەوە؟ 260 00:16:18,240 --> 00:16:20,135 داوای لێبووردن دەکەم. نازانم تۆ چۆن ناوم یان ناونیشانم وەرگرتووە، 261 00:16:20,159 --> 00:16:21,966 بەڵام من پێم خۆشە ئەگەر تۆ... هەر ئێستا لە موڵکەکەم دابەزە. 262 00:16:21,990 --> 00:16:23,188 زۆر بەداخەوە ئەمەت پێ دەڵێم، 263 00:16:23,212 --> 00:16:24,604 بەڵام من ئەو نامەیەم خوێندەوە کە تۆ پێشکەشت کرد، 264 00:16:24,626 --> 00:16:27,826 و ئەو پیاوەی کە ئەوە نووسیوە نامەیەک بریتییە لە Unabomber. 265 00:16:29,565 --> 00:16:31,197 تۆ... 266 00:16:31,900 --> 00:16:34,523 ئایا Th... ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟ 267 00:16:34,624 --> 00:16:36,289 مەبەستم ئەوەیە، و-کێ... 268 00:16:36,363 --> 00:16:38,302 تۆ کێی بە جەهەنەم؟ چین y... 269 00:16:38,384 --> 00:16:39,749 من پرۆفایلەرم. 270 00:16:39,813 --> 00:16:41,150 لێکۆڵینەوەکەم پێ سپێردرا. 271 00:16:41,207 --> 00:16:43,104 - دەتوانم هەموو شتێک ڕوون بکەمەوە. - تۆ، تۆ پرۆفایلەرەکەی؟ 272 00:16:43,128 --> 00:16:44,712 - باشە، باشە سەرۆکەکەت. - ئەگەر تەنها ڕێگەم پێدا بچمە ژوورەوە. 273 00:16:44,736 --> 00:16:47,296 تەنها پەیوەندی بە پارێزەرەکەمەوە کرد بۆ پەیوەندیکردن 274 00:16:47,350 --> 00:16:49,692 کە FBI ڕەتی کردبووەوە براکەم وەک گومانلێکراوێک، 275 00:16:49,754 --> 00:16:51,234 بۆیە نازانم چی تۆ لێرەدا دەیکەیت... 276 00:16:51,258 --> 00:16:52,537 براکەت؟ ئەو برای تۆیە؟ 277 00:16:52,561 --> 00:16:54,001 ئەو برای تۆیە؟ 278 00:16:54,097 --> 00:16:55,298 لە موڵکەکەم دابەزە! 279 00:16:55,354 --> 00:16:58,209 هاتمە پێشەوە، ئەوەی بوو کردم ڕاستە، و ئەویش پاککرایەوە! 280 00:16:59,788 --> 00:17:02,447 دەیڤد؟ دەیڤد، ئەو براکەتە؟ 281 00:17:13,785 --> 00:17:16,288 FBI هەزارانیان بەدەستهێناوە لە نامەکانی ناردراو. 282 00:17:16,385 --> 00:17:18,855 دایکان کوڕەکانیان دەگۆڕن، ژنەکان مێردەکانیان دەدەنەوە، 283 00:17:18,942 --> 00:17:20,665 برایان لە سەرانسەری وڵات گەڕانەوە بۆ برایان، 284 00:17:20,690 --> 00:17:21,907 هەر وەک تۆ. 285 00:17:21,968 --> 00:17:23,301 ئێستا، دەزانم تۆ پێت وابوو هەموو شتێک کۆتایی هاتووە 286 00:17:23,326 --> 00:17:24,671 و من لێرە بوونم... خراپترین کابوسەکەت، 287 00:17:24,694 --> 00:17:26,723 بەڵام هەموو پارچەیەکم خوێندەوە لە نووسین کە هاتە ناوەوە. 288 00:17:26,805 --> 00:17:28,303 هەزاران لیدەری ئەگەریم خوێندەوە. 289 00:17:28,359 --> 00:17:29,692 تەنها لە یەک دەرگام دا! 290 00:17:29,740 --> 00:17:31,905 واز لە هەراسانکردنم بێنە، یان پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم! 291 00:17:37,692 --> 00:17:39,356 یەک دەرگا... دەرگاکەت! 292 00:17:52,599 --> 00:17:53,701 ئەگەر تۆ پرۆفایلی FBI بیت، 293 00:17:53,731 --> 00:17:55,997 دەزانی ئەوان دەگەڕێن بۆ میکانیکی هێڵی ئاسمانی 294 00:17:56,101 --> 00:17:58,398 کە تەمەنی لە دەوروبەری ٤٥ ساڵە و بێ پەروەردەیە. 295 00:17:58,471 --> 00:18:00,336 بە هیچ شێوەیەک لەگەڵ ئەو پرۆفایلەدا ناگونجێت. 296 00:18:00,449 --> 00:18:01,555 ئەوە پڕۆفایلەکە نییە. 297 00:18:01,625 --> 00:18:03,434 باشە کەواتە بۆچی ئێوە... سەرۆکەکانی لە بەرنامەی "چارلی ڕۆز" 298 00:18:03,459 --> 00:18:05,294 - دەڵێت "ئەمە پڕۆفایلەکەیە"؟ - ئەوە... هەڵەیە. 299 00:18:05,317 --> 00:18:07,825 ئەوە... ئای، ئای، پرۆفایلی FBI هەڵەیە و لە پشتیەوە وەستاون؟ 300 00:18:07,848 --> 00:18:09,181 وە... و سەرۆکەکەت، ئەو... 301 00:18:09,226 --> 00:18:11,522 ئەو هی براکەم ڕەتدەکاتەوە نامە، بەڵام ئەویش هەڵەیە. 302 00:18:11,580 --> 00:18:13,435 هەمووان هەڵەن، تەنها تۆ نەبێت. 303 00:18:13,772 --> 00:18:15,036 بەڵێ. 304 00:18:15,326 --> 00:18:18,058 دەزانی، من... من ئامۆژگاری دەکەم منداڵانی مەترسیدار، باشە؟ 305 00:18:18,265 --> 00:18:20,117 وە یەکەم شت کە پێیان دەڵێم... 306 00:18:20,203 --> 00:18:21,682 ئەگەر هەموو کەسێک لە جیهاندا شێت دەرکەوێت 307 00:18:21,712 --> 00:18:23,959 جگە لە تۆ و تۆ تاکە کەسی عەقڵانییە، ڕاستە؟ 308 00:18:24,167 --> 00:18:27,032 کاتی ئەوە هاتووە کە سەختێک لە ئاوێنەدا سەیر بکە. 309 00:18:27,112 --> 00:18:29,945 لە دەرگای هەڵەت دا. وە من تەواو بووم. 310 00:18:30,025 --> 00:18:32,131 پێویستە بە تەنیا جێم بهێڵیت، تکایە! 311 00:18:32,222 --> 00:18:34,520 من... تکایە! 312 00:18:35,027 --> 00:18:36,768 وە دەربچن. 313 00:18:36,932 --> 00:18:39,211 - بۆ گوێ لە پڕۆفایلی من ناگریت؟ - من... وەرە کاکە! 314 00:18:39,269 --> 00:18:41,240 بۆ گوێ ناگریت بۆ پڕۆفایلی ڕاستەقینە؟ 315 00:18:41,427 --> 00:18:42,865 وە ئەگەر یەکسان نەبێت بۆ براکەت، 316 00:18:42,888 --> 00:18:44,646 دەتوانیت لێبخوڕیت لە... لێرە بە ویژدانێکی باشەوە 317 00:18:44,800 --> 00:18:47,298 و هەرگیز پێویست ناکات جارێکی تر بمبینیتەوە. 318 00:18:49,780 --> 00:18:51,950 تەمەنی ٥٠ بۆ ٥٥ ساڵە. 319 00:18:52,309 --> 00:18:54,244 لە نزیک شیکاگۆ گەورە بووە. 320 00:18:54,333 --> 00:18:56,400 وەک کوڕێک ڕۆژنامەی شیکاگۆ تریبیون بخوێنەرەوە. 321 00:18:56,539 --> 00:18:59,296 لە نێوان '67 و '72 دکتۆرای بەدەستهێناوە. 322 00:19:00,152 --> 00:19:03,097 کاتێک دوای ئەوە، ئەو تەنها لە جیهان بڕا. 323 00:19:03,445 --> 00:19:04,943 نە تیڤی هەیە، نە کلتوری پۆپ، 324 00:19:05,125 --> 00:19:07,194 نە هاوڕێی نزیک، نە پەیوەندی سۆزداری. 325 00:19:07,431 --> 00:19:09,115 هیچ. تەنها گۆشەگیرە. 326 00:19:09,276 --> 00:19:11,652 ئەو زیرەکە، سەبر، 327 00:19:12,170 --> 00:19:14,142 لەڕادەبەدەر وردبینی. 328 00:19:15,222 --> 00:19:16,888 وە توڕەیە. 329 00:19:17,429 --> 00:19:20,278 تەنها پێستی تەنکە، بە ئاسانی توڕە دەبێت، 330 00:19:20,405 --> 00:19:22,604 و ئەو کەسانەش کە خۆشیان دەوێت، شەقیان لێدەدات 331 00:19:22,676 --> 00:19:24,789 چونکە کەسی تری لە ژیانیدا نییە. 332 00:19:24,901 --> 00:19:27,799 هەست دەکات کەم بایەخی هەیە، قوربانی بووە. 333 00:19:27,895 --> 00:19:30,247 ئەو لە لایەن خۆیەوە پەراوێزخراوە هاوتەمەنە بەهرەمەندە کەمەکان. 334 00:19:30,673 --> 00:19:32,740 تەنیایە. تامەزرۆیە بۆ پەیوەندی مرۆیی. 335 00:19:32,797 --> 00:19:36,265 بەڵام ناتوانێت بیدۆزێتەوە. وە... خەریکە لەیەکتری دەدڕێنێت. 336 00:19:37,123 --> 00:19:38,615 کەواتە لەگەڵ لیندا قسەت کردووە؟ 337 00:19:38,794 --> 00:19:40,673 ئەو... ئەو... تۆ قسەت کردووە بۆ ئەو سەبارەت بە براکەم؟ 338 00:19:40,697 --> 00:19:42,603 ئایا ئەوە... ئەو پەیوەندی بە تۆوە کردووە. 339 00:19:42,845 --> 00:19:44,718 نازانم ئەو کچە کێیە. من نازانی تۆ کێیت. 340 00:19:44,741 --> 00:19:46,006 براکەت ناناسم. 341 00:19:46,086 --> 00:19:47,926 لە ژیانتدا کەس ناناسم. 342 00:19:50,153 --> 00:19:52,617 من ئونابۆمبەر دەناسم. 343 00:19:56,012 --> 00:19:57,810 من وەک خۆم دەناسم ئەو دەناسم. 344 00:20:06,807 --> 00:20:08,605 ئەه... ئەه... 345 00:20:09,492 --> 00:20:10,603 ئم... 346 00:20:19,166 --> 00:20:20,964 تێد. 347 00:20:23,664 --> 00:20:25,296 ناوی تێدە. 348 00:20:38,964 --> 00:20:40,026 باشە. ئەمە تێدە. 349 00:20:40,143 --> 00:20:41,570 ئەوە ئونابۆمبەرە. 350 00:20:41,634 --> 00:20:44,154 هیچ لێکچوونێک نابینم. مەبەستم ئەوەیە بە هیچ شێوەیەک. 351 00:20:44,257 --> 00:20:46,820 وە من سەیری سکێچەکەم کردووە بۆ... بۆ ماوەی چەند کاتژمێرێک. 352 00:20:46,942 --> 00:20:48,712 ئەوە ئونابۆمبەر نییە. 353 00:20:48,837 --> 00:20:50,767 چی... چی دەکەیت... سکێچێکی شایەتحاڵە. 354 00:20:50,790 --> 00:20:52,917 ئەو ژنەی لە ڕێنتێک، ئەو... بەڵێ، ئەو ژنەی لە ڕێنتێک، 355 00:20:52,942 --> 00:20:55,640 تاکە کەس کە تا ئێستا... ئونابۆمبەریان بینیوە. 356 00:20:58,223 --> 00:21:00,257 بینە، ڕۆژێک دوای بۆردومانەکەی ڕێنتێک، 357 00:21:00,361 --> 00:21:02,824 ئەو باسی ئونابۆمبەری کرد بۆ هونەرمەندێکی سکێچی ناوخۆیی. 358 00:21:02,890 --> 00:21:04,770 سکێچەکە بڵاوکرایەوە و ئەوەندە نزیک بوو 359 00:21:04,825 --> 00:21:07,580 کە ئونابۆمبەر ڕۆیشت بۆ ماوەی شەش ساڵ خۆی حەشاردا. 360 00:21:08,815 --> 00:21:10,227 بەڵام ئەوە سکێچەکە نییە. 361 00:21:10,305 --> 00:21:13,295 لە ساڵی ١٩٩٤، ١٠ ساڵ دوای... بۆردومانەکەی ڕێنتێک، 362 00:21:13,498 --> 00:21:16,205 سەرۆکی دەستەی ئەرک بڕیار دەدات سکێچێکی نوێی دەوێت، 363 00:21:16,260 --> 00:21:18,502 بۆیە سکێچێکی نوێ دەنێرێت هونەرمەند بۆ شایەتحاڵ، 364 00:21:18,528 --> 00:21:19,702 و ئەمجارەیان، 365 00:21:19,780 --> 00:21:23,051 چی شایەتحاڵەکە وەسف دەکات ئەو سکێچەیە. 366 00:21:23,338 --> 00:21:24,604 وە ئایکۆنییە. 367 00:21:24,660 --> 00:21:27,134 بەناوبانگترینە سکێچی پۆلیس لە مێژوودا. 368 00:21:27,229 --> 00:21:28,798 بەڵام ئەوە ئونابۆمبەر نییە. 369 00:21:28,898 --> 00:21:32,176 بینە، بۆ جاری دووەم، شایەتحاڵەکە باسی دەکرد 370 00:21:32,270 --> 00:21:35,307 هونەرمەندی سکێچی ئەسڵی... ئەم کابرایە. 371 00:21:35,846 --> 00:21:39,663 هەندێک شتی شێتانە لە یادەوەری مرۆڤدا. 372 00:21:40,170 --> 00:21:43,339 ئەو ژنە بیری دەهێنایەوە بیرهێنانەوەی ئونابۆمبەر. 373 00:21:43,416 --> 00:21:45,529 وە ئەویش خەرج کردبوو... بەڵێ، بیر لەوە بکەرەوە... 374 00:21:45,611 --> 00:21:47,597 سێ چرکە سەیرکردنی ئونابۆمبەر. 375 00:21:47,672 --> 00:21:49,897 بەڵام ئەو هەمووی خەرج کرد پاشنیوەڕۆ لەگەڵیدا، 376 00:21:49,974 --> 00:21:51,097 هونەرمەندی سکێچ. 377 00:21:51,184 --> 00:21:54,072 وە بە تێپەڕبوونی کات دەموچاوەکان تێکەڵ دەبن. 378 00:21:54,166 --> 00:21:57,116 ئەی سکێچی ئەسڵی؟ ئەوە لە چی دەچێت؟ 379 00:22:09,146 --> 00:22:10,810 ئای خوایە گیان. 380 00:22:15,336 --> 00:22:17,336 ئایا ئەمە ئەو شوێنەیە کە دەژی؟ 381 00:22:19,405 --> 00:22:20,605 دەیڤد، ئایا ئەمە ئەو شوێنەیە کە دەژی؟ 382 00:22:20,671 --> 00:22:25,151 ئۆی. ئەوە ئەو کابینەیە کە پێکەوە دروستمان کرد. 383 00:22:27,230 --> 00:22:28,828 ئەو بیرکارە. 384 00:22:29,538 --> 00:22:33,136 ئەو کابینەکەی بە شێوەیەک دیزاین کردووە کە ئا ڕێژەی بیرکاری تەواو. 385 00:22:33,199 --> 00:22:36,404 کارەبا و ئاوی ڕژاو نییە. 386 00:22:36,547 --> 00:22:39,271 ئەوە، ئەه... ئەوە سادەیی تەواو و بێ کەموکوڕییە. 387 00:22:39,381 --> 00:22:41,411 ڕۆژئاوای مۆنتانایە. ئەوە... ناوەڕاستی هیچ شوێنێک. 388 00:22:41,472 --> 00:22:43,776 بەڕاستی جوانە. 389 00:22:44,861 --> 00:22:47,913 تەنها بە زەوی دەژی. عەلوە دەدۆزێتەوە، ڕاو دەکات بۆ خواردن. 390 00:22:48,474 --> 00:22:49,895 باخچەیەکی بچووکی هەیە. 391 00:22:49,973 --> 00:22:52,635 پێم وایە ئەو بە ژیانی خۆی دەژی شتێک وەک ٤٠٠ دۆلار لە ساڵێکدا. 392 00:22:52,776 --> 00:22:53,984 ئەو هیچ کارێکی نییە؟ 393 00:22:54,087 --> 00:22:55,297 لێرە و لەوێ کاری نامۆ دەکات، 394 00:22:55,320 --> 00:22:57,990 بەڵام ئەو دەژی نزیکەی وەک زۆر لە دەرەوەی سیستەمەکە 395 00:22:58,063 --> 00:23:01,494 وەک... وەک ئەوەی هەر کەسێک دەتوانێت لەم ڕۆژگارەدا. 396 00:23:02,338 --> 00:23:04,108 دەزانی خەڵکێکی زۆر، 397 00:23:04,336 --> 00:23:06,343 تەنانەت هاوسەرەکەمیش، ئەوان... 398 00:23:07,211 --> 00:23:10,011 ئەوان سەیری ئەوە دەکەن و پێیان وایە ئەو... 399 00:23:10,877 --> 00:23:12,517 ئەو شێتە. 400 00:23:12,644 --> 00:23:15,509 تەنها بوێری ئەوەی هەیە کە... بەپێی ئایدیاڵەکانی بژی. 401 00:23:17,713 --> 00:23:19,488 من ڕێز لەوە دەگرم. 402 00:23:19,946 --> 00:23:21,268 بەڵێ، منیش دەیکەم. 403 00:23:23,580 --> 00:23:27,326 بەڵام کەمێک ئا دۆخی پاڵنانی/کێشان، 404 00:23:27,615 --> 00:23:29,621 تێد دەچێت بۆ ئەوەی لە دەرەوە لە دارستانەکاندا بژی. 405 00:23:29,768 --> 00:23:32,080 لەوێ بەهۆی ئایدیاڵەکانیەوە ڕاکێشرایە دەرەوە، 406 00:23:32,156 --> 00:23:35,396 بەڵام پاڵنەرێکیش هەبوو، 407 00:23:35,490 --> 00:23:38,284 زۆری نەخایاند دوای گرتنی ئەم وێنەیە. 408 00:23:39,422 --> 00:23:41,887 کەواتە پاڵنەرەکە چی بوو؟ 409 00:23:44,284 --> 00:23:46,714 لە کۆتاییدا تەواو بوو پارە لەوێ دەرەوە دەژی، 410 00:23:46,816 --> 00:23:50,056 و هاتەوە بۆ... شیکاگۆ بۆ ئەوەی کارێک بەدەست بهێنیت. 411 00:23:50,107 --> 00:23:52,108 لەم کارگەی مۆبایلەدا کارم پێکرد 412 00:23:52,352 --> 00:23:55,161 کە باوکم، ئەه، لە... 413 00:23:55,419 --> 00:23:57,291 من لەو هاوینەدا لەوێ سەرپەرشتیاری کار بووم. 414 00:23:57,565 --> 00:23:59,220 بەهەر حاڵ کچێک هەبوو لەوێدا ئەو خۆشەویستییەکی زۆری لەسەر بوو. 415 00:23:59,243 --> 00:24:01,069 ناوی ئیلین بوو. 416 00:24:01,487 --> 00:24:03,490 داوای لێکرد دەربچێت. ئەوان... چووە بۆ چەند بەروارێک. 417 00:24:03,551 --> 00:24:07,946 پێم وایە چوونە سێو هەڵگرتن، لە فڕنی دایکمدا پاستایەکم لێنا، 418 00:24:08,032 --> 00:24:10,038 بەڵام تێد لەگەڵ خەڵکدا گەورە نییە، 419 00:24:10,132 --> 00:24:13,028 بۆیە پێی وت کە نەیکردووە دەیەوێت جارێکی تر بیبینمەوە. 420 00:24:14,055 --> 00:24:15,621 بیر لەوە بکەرەوە کە ئەو دڵسۆزانە بوو لەو بارەیەوە، 421 00:24:15,691 --> 00:24:19,608 بەڵام کاتێک خۆم نیشان دا بۆ کارکردن ئەو... ڕۆژی دواتر، هەبوون، ئم... 422 00:24:19,702 --> 00:24:22,755 "خاتوونە گەنجێکی دیاریکراو بە ناوی ئیلین." کە فانییەکەی زۆر ڕەتدەکاتەوە." 423 00:24:23,347 --> 00:24:26,775 شوێنەکە لەمانەدا داپۆشرابوو. ئەم لیمێریکە پیسانە. 424 00:24:27,090 --> 00:24:29,265 هەموویان لەسەر ئیلین بوون. 425 00:24:29,423 --> 00:24:32,380 دەبێ ١٥٠ کەسیان بووبێت. لە هەموو شوێنێک بوون. 426 00:24:33,067 --> 00:24:34,904 مەبەستم ئەوەیە، بێناو پەیامەکان چەکی ئەوە. 427 00:24:34,947 --> 00:24:37,522 ئەوە ئونابۆمە بە شێوەیەکی بچووک، ڕاست تا دەگاتە ئامێری تایپکردن. 428 00:24:37,633 --> 00:24:38,824 تێد؟! 429 00:24:38,904 --> 00:24:41,637 براکەمم لە کارەکەی دوورخستەوە، 430 00:24:41,738 --> 00:24:45,376 ئەه، و ئەوە بەڕاستی کاتێک پشووەکەی خۆی کرد. 431 00:24:45,432 --> 00:24:46,659 دوا مووچەی خۆی وەرگرت، 432 00:24:46,733 --> 00:24:48,818 و بۆ هەمیشە چووە دەرەوە بۆ کابینەکە. 433 00:24:49,627 --> 00:24:51,036 - هێشتا براکەت دەبینیت؟ - نەخێر. 434 00:24:51,067 --> 00:24:52,227 - هێشتا پەیوەندی پێوە دەکەیت؟ - نەخێر. 435 00:24:52,285 --> 00:24:53,773 - تەلەفۆنی بۆ بکە، سەردان؟ - مۆبایلی نییە. 436 00:24:53,798 --> 00:24:56,733 تا چەند ساڵێک لەمەوبەر دەماننووسی. 437 00:24:57,148 --> 00:24:58,513 مەبەستم ئەوەیە ئەوەندە نامەی بۆ ناردبووم. 438 00:24:58,538 --> 00:25:01,403 یەکێکی تری بۆ دەناردم پێش ئەوەی تەنانەت بتوانم وەڵام بدەمەوە. 439 00:25:01,459 --> 00:25:04,290 ڕەنگە ١٠٠ دانەیانم هەبێت. سەدان. 440 00:25:07,651 --> 00:25:09,348 ناچار دەبم ئەو نامانە ببینم. 441 00:25:10,153 --> 00:25:13,071 من دەبێت هەموو... نامەیەک کە تۆ هەتە. 442 00:25:13,715 --> 00:25:16,873 هەندێکیان ئەوانن، ئەه، لە ئابریی من لە تەکساس. 443 00:25:17,520 --> 00:25:20,580 کابینەیەکی بچووکە کە بەکاری هێناوە بۆ ئەوەی لەوێ دەرەوە بژی. 444 00:25:21,883 --> 00:25:23,748 ئەوانی تر... لە لای دایکمن. 445 00:25:23,884 --> 00:25:26,084 ئەو لە نزیکەوەیە، بۆیە دەتوانین بچین ئەوانە وەربگرین. 446 00:25:26,166 --> 00:25:27,739 دەتوانین بچین وەریان بهێنین. 447 00:25:28,740 --> 00:25:31,134 دەبوو بە دایکم بڵێین کە... 448 00:25:31,364 --> 00:25:35,802 [بە قووڵی هەناسە دەدات... کوڕەکەی، ئەه،... 449 00:25:35,994 --> 00:25:38,582 وە من ئەو کەسەم کە... 450 00:25:38,677 --> 00:25:40,861 کە من ئەو کەسەم کە ئەوم ڕادەست کرد. 451 00:25:41,051 --> 00:25:43,715 دەزانی، تۆ وتت هەن دایک و براکانی تر 452 00:25:43,811 --> 00:25:45,925 کە هاتە پێشەوە، بەڵام، ئم... 453 00:25:47,105 --> 00:25:49,057 ئەوە براکەمە. 454 00:25:50,471 --> 00:25:52,269 براکەم ئونابۆمبەرەکەیە. 455 00:25:55,698 --> 00:25:58,634 ئایا دەزانی چی ڕووی دەدا ئەگەر کەسێکی تر بووایە؟ 456 00:25:59,835 --> 00:26:02,766 99%یان تەنها وازیان لێدەهێنا. 457 00:26:03,357 --> 00:26:04,756 ئەوان ورەیان نەدەبوو. 458 00:26:04,779 --> 00:26:06,778 ئەوان کەمیان دەبوو لە... هۆشیاری بۆ ئەوەی ئەو بانگەوازە بکات. 459 00:26:06,801 --> 00:26:10,897 ڕێگەیان دەدا ترس بچێتە ژوورەوە شێوازی ئەنجامدانی ئەوەی کە ڕاست بوو. 460 00:26:11,750 --> 00:26:13,713 وە ئێمە هەرگیز نەماندەکرد، هەرگیز بزانە ئەو کێ بووە، 461 00:26:13,770 --> 00:26:16,346 و هەرگیز نەماندەتوانی ڕێگری لێ بکەین. 462 00:26:16,708 --> 00:26:19,133 جیهان بەختی باشە کە تۆ بوویت. 463 00:26:19,960 --> 00:26:23,723 وە دەبێت وەریبگریت ئەو بارگرانییەی تاوانباری 464 00:26:24,296 --> 00:26:25,815 و ئازار 465 00:26:27,154 --> 00:26:29,453 بۆ ئەوەی باقی ئێمەش بتوانین شەوانە بە سەلامەتی بخەون، 466 00:26:29,557 --> 00:26:32,221 و زۆرترین شتە کە هەر کەسێک دەتوانێت بیدات. 467 00:26:33,525 --> 00:26:35,156 سڵاو! 468 00:26:46,577 --> 00:26:49,076 چی ڕوودەدات؟ 469 00:26:54,022 --> 00:26:57,954 بەڵێ، کەواتە، ئەگەر ئەو بێت، پاشان دەبێت ڕابگیرێت. 470 00:26:58,150 --> 00:27:01,348 چونکە قوربانییەکانی، ئەوان هەموویان دایکیان هەبوو، هەروەها. 471 00:27:04,919 --> 00:27:06,932 بەڵام ئەو کوڕێکی وەها دڵخۆش بوو. 472 00:27:06,996 --> 00:27:09,795 ئەو... ئەوەندە نەرم و نیان بوو لەگەڵ تۆ، ئەوەندە خۆشەویست. 473 00:27:09,890 --> 00:27:11,431 بیرت نیە؟ 474 00:27:11,887 --> 00:27:15,919 کەواتە لە کوێ هەڵە بووم؟ چی... چی ڕوویدا؟ 475 00:27:19,337 --> 00:27:21,068 ئایا لە زانکۆی هارڤارد شتێک بەسەریدا هات؟ 476 00:27:21,180 --> 00:27:23,444 هەرگیز پێی نەدەگوتم. 477 00:27:24,111 --> 00:27:27,375 بەڵام هەمیشە هەستم بە شتێک دەکرد لەوێ لەناو خۆیدا گۆڕا. 478 00:27:29,726 --> 00:27:32,166 یان ڕەنگە کاتێک کوڕێکی بچووک بوو. 479 00:27:33,561 --> 00:27:35,170 یان کەی؟ 480 00:27:41,932 --> 00:27:43,963 ئایا هیچ وەڵامێک نییە؟ 481 00:28:17,858 --> 00:28:19,356 تێد هەموو ئەمانەی نووسیوە؟ 482 00:28:19,461 --> 00:28:20,859 بەڵێ. 483 00:28:28,384 --> 00:28:30,482 ئەمانە دەگەڕێنەوە بۆ ٣٠ ساڵ پێش ئێستا. 484 00:28:53,045 --> 00:28:56,548 - ڕێنووسیەکە پشکنین کراوە؟ - دیکشن ڕاست لەسەرە. 485 00:28:57,579 --> 00:28:58,912 ئەوە ئەوە. 486 00:29:00,765 --> 00:29:05,000 تەنها... پێویستە ئەمە بخەنە بەردەم U.T.F.، 487 00:29:05,080 --> 00:29:07,047 و پێویستە وایان لێبکەم کە ئەوانیش بیبینن. 488 00:29:09,400 --> 00:29:12,865 باشە. دەتوانین ئەمە بکەین. 489 00:29:16,296 --> 00:29:18,493 پێویستە لە ڕێگەی تێدەوە تێپەڕین نامەی دەستنووس... 490 00:29:18,575 --> 00:29:20,398 زمانەکەی، بیرۆکەکانی... 491 00:29:20,479 --> 00:29:22,334 وە دواتر خاڵەکانی بەراوردکردن بدۆزەرەوە 492 00:29:22,336 --> 00:29:23,534 لە مانیفێستی ئونابۆمبەردا. 493 00:29:23,625 --> 00:29:24,854 بەڵێ، و ژیانی ئەویش، هەروەها. 494 00:29:24,903 --> 00:29:26,755 ئێمە مێژووەکەی کاری لەسەر دەکەین، کە ئەو کێیە. 495 00:29:26,840 --> 00:29:29,613 ئایا لەگەڵ هێڵی کاتیدا دەگونجێت؟ ئایا لەگەڵ پرۆفایلەکەدا دەگونجێت؟ 496 00:30:15,996 --> 00:30:17,507 ئەوە ئەوە. 497 00:30:17,893 --> 00:30:19,124 ئایا ئێمە هەمانە؟ 498 00:30:19,221 --> 00:30:20,865 ئێمە ئەومان هەیە. 499 00:30:21,042 --> 00:30:23,106 ئێمە ئەومان هەیە. 500 00:30:33,589 --> 00:30:35,572 - چاوەڕوان بە. - واو. 501 00:30:37,154 --> 00:30:38,161 چی دەکەیت؟ 502 00:30:38,258 --> 00:30:40,333 باشە، ی-تۆ وتت ژنەکەت بەجێهێشتووە. 503 00:30:40,442 --> 00:30:42,338 - تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە... - بەڵێ، منیش کردم. 504 00:30:42,458 --> 00:30:44,189 بەڵام... 505 00:30:44,357 --> 00:30:45,640 واو. 506 00:30:51,383 --> 00:30:53,814 ببوورە. 507 00:30:56,859 --> 00:30:58,557 سوپاس. 508 00:31:00,993 --> 00:31:02,592 "سوپاس"؟ 509 00:31:05,261 --> 00:31:07,135 تۆ لێرە نیشان دەدەیت بۆچی؟ 510 00:31:08,095 --> 00:31:10,038 ژنەکەت بەجێدەهێڵیت، تۆ بە درێژایی ڕێگاکە دێیت 511 00:31:10,101 --> 00:31:12,778 لە سەرانسەری وڵات بۆ من. بۆچی؟ 512 00:31:12,923 --> 00:31:14,655 تەنانەت لێرە چی دەکەیت؟ 513 00:31:14,737 --> 00:31:16,867 تۆ لێرەیت بۆ من یان لێرەیت بۆ ئەو؟ 514 00:31:22,269 --> 00:31:24,036 ئایا من بۆ تۆ ئەوەم؟ 515 00:31:26,464 --> 00:31:28,671 هەندێک ئیکسسوارات بۆ ئەوەی لێی نزیکتر ببیتەوە؟ 516 00:31:37,500 --> 00:31:40,558 من دەچم سەگەکان بە پێ دەڕۆم. دەتوانیت خۆت دەربهێنیت. 517 00:32:03,670 --> 00:32:05,872 قسەی بێمانای پیرۆز. 518 00:32:06,161 --> 00:32:08,459 - سڵاو. تابی لە کوێیە؟ - نازانم. 519 00:32:08,570 --> 00:32:11,163 تابی لە کوێیە؟ تابی! 520 00:32:19,472 --> 00:32:20,897 سڵاو! 521 00:32:20,967 --> 00:32:25,403 دووانە... هێی، هێی، هێی! چی پێت وایە تۆ دەیکەیت؟! 522 00:32:25,507 --> 00:32:28,039 پێت وتم ناوێک بخەرە سەر تەختەکە، 523 00:32:28,105 --> 00:32:29,969 بۆیە ناوێک لەسەر تەختەکە دادەنێم. 524 00:32:30,074 --> 00:32:32,606 پێت وتیت ناوێک لەسەر دابنێ بۆردەکە سێ مانگ لەمەوبەر! 525 00:32:32,875 --> 00:32:34,502 ئەمە ئەو. 526 00:32:34,612 --> 00:32:37,242 ئەمە ئونابۆمبەرە. تیۆدۆر کاچینسکی. 527 00:32:37,875 --> 00:32:39,440 دەست بگرە ستان. 528 00:32:41,730 --> 00:32:43,829 پێنج خولەکت دەستکەوت. بڕۆ. 529 00:32:48,176 --> 00:32:49,776 تێد کاچینسکی بناسە. 530 00:32:49,848 --> 00:32:53,109 لە ساڵی ١٩٤٢ لە دەرەوە لەدایکبووە شیکاگۆ، دەبێتە هۆی ئەوەی تەمەنی ٥٣ ساڵ بێت. 531 00:32:53,207 --> 00:32:55,712 خاوەنی زیرەکی 167 یە. ئەو نابغەیەکی ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 532 00:32:55,771 --> 00:32:58,237 لە زانکۆی هارڤارد خوێندوویەتی لە ساڵی ئا سکۆلەرشیپی تەواو لە تەمەنی ١٦ ساڵیدا. 533 00:32:58,412 --> 00:33:01,611 بڕوانامەی دکتۆرای لە بیرکاری لە... زانکۆی میشیگان لە ساڵی '68، 534 00:33:01,707 --> 00:33:04,861 کە پەیوەندی بە... فۆرماتکردنی مانیفێستەکە. 535 00:33:05,057 --> 00:33:07,327 دیزەرتەیشنەکەی درەوشاوە بوو. 536 00:33:07,557 --> 00:33:09,317 خەڵاتی بەدەستهێنا، بڵاوکرایەوە. 537 00:33:09,661 --> 00:33:11,665 تەنها ئەوەندە پێشکەوتوو بوو، تەنها چوار پێنج بیرکار 538 00:33:11,690 --> 00:33:13,122 لە جیهاندا دەیتوانی لێی تێبگات. 539 00:33:13,243 --> 00:33:16,646 بەڵام ئەمە یاری بە خۆی دەکات پێویستە گوێی لێ بگیرێت 540 00:33:16,701 --> 00:33:20,238 و دان بەوەدا دەنرێت کە ئا بیرمەندێکی قووڵی نابغە. 541 00:33:22,025 --> 00:33:24,297 ئێستا، بۆ ماوەی دوو ساڵ لە بێرکلی وانە دەڵێتەوە 542 00:33:24,415 --> 00:33:28,067 پێش ئەوەی بکشێتەوە بۆ ناو... دارستانەکان لە شاری لینکۆڵن لە ویلایەتی مۆنتانای ئەمریکا. 543 00:33:28,584 --> 00:33:30,979 ئەو کابینەیەی لەگەڵ براکەی دروست کردووە. 544 00:33:31,582 --> 00:33:33,141 تێد لە شیکاگۆوە دەگەڕایەوە و دەهاتەوە، 545 00:33:33,218 --> 00:33:36,137 بەڵام لە ساڵی ١٩٨٠ بۆ هەمیشە ڕووی لە ئەوێ کردووە. 546 00:33:36,317 --> 00:33:39,488 ئەو ئەو ژیانە دەژی کە ئەو... لە مانیفێستەکەدا باسی دەکات... 547 00:33:39,852 --> 00:33:42,539 دوور لە تەکنەلۆژیا، بە تەواوی بە تەنیا. 548 00:33:42,609 --> 00:33:44,240 بەڵێ، بەڵام زۆرێک لە... مرۆڤەکان بەو شێوەیە دەژین، 549 00:33:44,265 --> 00:33:47,384 و خەڵکێکی زۆر گەورەیان هەیە بڕوانامەی بەدەستهێناوە و لە شیکاگۆ گەورە بووە. 550 00:33:47,464 --> 00:33:49,387 بۆیە ئەو لەگەڵ پڕۆفایلی تۆدا دەگونجێت. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 551 00:33:49,452 --> 00:33:51,684 ئەوەش نایکاتە Unabomber. 552 00:33:51,781 --> 00:33:53,318 تۆ ڕاست دەکەیت. جگە لە ساڵی ١٩٧١، 553 00:33:53,397 --> 00:33:55,036 بەڵگەنامەیەکی نووسی کە... تەنیا دەتوانرا وەسف بکرێت 554 00:33:55,059 --> 00:33:57,357 وەکو تاقیکردنەوەیەک لە مانیفێستەکەدا. 555 00:33:57,453 --> 00:33:59,884 خاڵ بە خاڵ ئاوێنەیەکی مانیفێستەکەیە. 556 00:34:00,055 --> 00:34:03,240 هەمان ڕێزبەندی بیرۆکەکانە. هەمان سەرقاڵییەکانن. 557 00:34:03,345 --> 00:34:05,221 هەمان تایبەتمەندییە زمانەوانیەکانن. 558 00:34:05,301 --> 00:34:06,894 فیتز ئەم نامەیەت لە کوێ هێناوە؟ 559 00:34:06,980 --> 00:34:08,454 براکەی. 560 00:34:09,322 --> 00:34:11,670 براکەی مانیفێستەکەی خوێندەوە کاتێک بڵاومان کردەوە، 561 00:34:11,788 --> 00:34:13,021 و بیرۆکەکانی ناسیەوە، 562 00:34:13,101 --> 00:34:15,460 هەر بۆیەش وامان لێکرد کە بڵاوی بکەینەوە لە پلەی یەکەمدا، ڕاستە؟ 563 00:34:17,556 --> 00:34:20,188 زێدەتر، سەیرکە. 564 00:34:20,358 --> 00:34:22,456 سەدان لە... نامەکان بۆ شیکردنەوە. 565 00:34:22,552 --> 00:34:25,090 زیاتریش لە ئارادایە لە شوێنی خۆی لە تەکساس 566 00:34:25,179 --> 00:34:27,938 لە یەک دوو ڕۆژی داهاتوودا. سەیرکردن. 567 00:34:30,927 --> 00:34:33,025 نووسینەکانی ئەوم بەراورد کرد بۆ مانیفێستەکە، 568 00:34:33,097 --> 00:34:35,463 و دەیان لێکچوونم دۆزیەوە. 569 00:34:35,612 --> 00:34:37,204 هەروەها نامەکانی کاچینسکیم بەکارهێنا 570 00:34:37,275 --> 00:34:39,326 بۆ نەخشەکێشانی جوڵەکانی لە ماوەی ٢٠ ساڵی ڕابردوودا، 571 00:34:39,405 --> 00:34:41,902 و لە نزیکەوە شوێنپێی دەگرن لەگەڵ ڕووداوەکانی ئونابۆم. 572 00:34:46,681 --> 00:34:50,036 ئەو ئاشنای خوێیە لەیک سیتی، شیکاگۆ، ٢٠١٩. 573 00:34:50,090 --> 00:34:52,567 و ناوچەی بەی... پەیوەندی ئونابۆم. 574 00:34:53,347 --> 00:34:54,634 وە هەست بە سەلامەتی دەکات لە زانکۆکان، 575 00:34:54,657 --> 00:34:57,728 هەر بۆیەش دەتوانێت بچێنێت بۆمبەکانی ئەوێ بە شێوەیەکی شەخسی. 576 00:35:01,630 --> 00:35:03,306 ئەو لەگەڵ پرۆفایلەکەدا دەگونجێت. 577 00:35:03,416 --> 00:35:05,117 ئەو لەگەڵ هێڵی کاتییدا دەگونجێت. 578 00:35:05,197 --> 00:35:07,436 زمانەکە یەکسانە. 579 00:35:08,199 --> 00:35:09,431 من ئەوم دەستکەوت. 580 00:35:11,266 --> 00:35:12,998 تێد کاچینسکی لە نووسینی فیلمی The Unabomber. 581 00:35:23,166 --> 00:35:26,132 کاچینسکی پلە یەک نییە. ئەو پلە دوو نییە. 582 00:35:26,335 --> 00:35:30,097 تەنانەت لە سەرەتای ئێمەشدا نییە حەوزەکەی ١٥ ملیۆن کەسە. 583 00:35:30,789 --> 00:35:33,351 لە ڕووی حیساباتیەوە، ئەو گومانلێکراو نییە. 584 00:35:33,621 --> 00:35:35,414 ئەو ١٥٠٠ میل لێیەوە دوورە. 585 00:35:35,514 --> 00:35:38,612 هەر تاکە پیتێکی ئونابۆم، هەر یەک پاکێجێکی Unabom 586 00:35:38,677 --> 00:35:40,222 لە ناوچەی بەی هاتووە، ڕاستە؟ 587 00:35:40,302 --> 00:35:42,266 کەواتە پێم دەڵێی سێ ڕۆژ لێخوڕیوە 588 00:35:42,338 --> 00:35:43,847 هەر جارێک ویستویەتی شتێک بە پۆست بنێرێت؟ 589 00:35:43,871 --> 00:35:45,623 سەیارەی نییە. 590 00:35:47,543 --> 00:35:49,300 پاسێکمان گرت. 591 00:35:49,811 --> 00:35:51,619 پاسێکمان گرت. 592 00:35:51,925 --> 00:35:55,264 دەتوانێت ئەوە ڕوون بکاتەوە کە بۆچی هەموو ئەو... نامەکان بە وەجبە دەهاتن. 593 00:35:55,434 --> 00:35:57,800 ئەوە هەمیشە سەرم لێ شێوا. 594 00:35:58,304 --> 00:36:01,402 کۆمەڵێک لە... نامە و دوو بۆمبی پۆست 595 00:36:01,481 --> 00:36:03,079 هەموویان پێکەوە لە یەک کاتدا، 596 00:36:03,208 --> 00:36:06,438 و دواتر بۆ ون دەبوو چەند مانگێک تا تەقینەوەی داهاتوو. 597 00:36:10,655 --> 00:36:15,019 دەبێت زۆر زۆر بین وریا بن لەم بابەتە. 598 00:36:16,362 --> 00:36:19,295 Unbomber یان نا، ئەم کابرایە دەمانچەی هەیە، 599 00:36:19,422 --> 00:36:21,286 دەزانێت چۆن بە زەوی بژی. 600 00:36:21,349 --> 00:36:23,951 کەواتە باشترین حاڵەت، ئەو مەترسی فڕینی هەیە. 601 00:36:24,063 --> 00:36:28,344 خراپترین حاڵەت، ئێمە قسە دەکەین "روبی ڕیج" چاپی مۆنتانای. 602 00:36:28,722 --> 00:36:31,186 ستان، ستێک ئاوتێک دابنێ لە شاری لینکۆڵن لە ویلایەتی مۆنتانای ئەمریکا، 603 00:36:31,211 --> 00:36:32,856 و چاوت لەسەر کابینەکە بێت. 604 00:36:32,918 --> 00:36:35,349 با بزانین دەتوانین یان نا تۆمارە بانکییەکانی بدۆزەرەوە، 605 00:36:35,405 --> 00:36:36,771 بەرگی پۆستێک دابنێ. 606 00:36:36,842 --> 00:36:39,148 ئەگەر سواری پاس بێت، هەیە... گەیشتە تۆمارێک لەو بارەیەوە. 607 00:36:39,210 --> 00:36:40,802 - بەڵێ من لەسەریم. - فیتز، 608 00:36:41,389 --> 00:36:42,860 جوڵەکانی داهاتووتان چین؟ 609 00:36:42,934 --> 00:36:45,351 ئای، زۆرم پێ خۆشە ئەم نامانە مین بکەم 610 00:36:45,391 --> 00:36:48,570 بۆ بەڵگەی زمانەوانی بۆ سەلماندنی کە تێد مانیفێستەکەی نووسیوە. 611 00:36:48,641 --> 00:36:50,639 باش. ئەندی، دەمەوێت تۆ دابنیشیت 612 00:36:50,704 --> 00:36:53,369 لەگەڵ ستیڤ فرێسێرۆ. ئەو D.O.J ی ئێمەیە. پەیوەندی. 613 00:36:53,574 --> 00:36:56,384 دەست بکە بە زانینی ئەوەی ئێمە چیین پێویستە خۆراک بدات بە دادوەرێکی فیدراڵی 614 00:36:56,461 --> 00:36:58,445 بۆ ئەوەی بچیتە ناو ئەو کابینەیە. 615 00:36:58,697 --> 00:37:00,748 لەمەودوا... 616 00:37:01,724 --> 00:37:05,349 تێد کاچینسکی ئونابۆم گومانلێکراو ژمارە یەک. 617 00:37:08,911 --> 00:37:11,106 تێد کاچینسکی. ئەوە تەواو. 618 00:37:34,985 --> 00:37:36,432 فیتز. 619 00:37:39,960 --> 00:37:42,396 ئێستا، ئەه، ئەگەر بە دروستی لەبیرم بێت، 620 00:37:43,391 --> 00:37:47,181 ئەم نامەیە لەگەڵ ئا "دابەش مەکە" بەرگ. 621 00:37:47,824 --> 00:37:50,532 ئێستا، تۆ لە B.A.U بوویت. کاتێک کە وای کرد. 622 00:37:52,079 --> 00:37:54,512 گرنگی بە هەندێک ڕووناکی بدە لەسەر ئەو نهێنییە بچووکە؟ 623 00:38:21,594 --> 00:38:23,559 ئایا تەنها منت پیچ کرد؟ 624 00:38:25,344 --> 00:38:28,559 باشە. هەندێک کارم دەستکەوت بۆ ئەنجامدانی. وەرە فیتز. 625 00:38:33,659 --> 00:38:34,670 پێم وتیت دەبێت ڕابکەیت 626 00:38:34,695 --> 00:38:36,262 - هەموو شتێک لەلایەن منەوە. - هەوڵمدا تۆ بدۆزمەوە. 627 00:38:36,286 --> 00:38:37,577 ملم بۆ تۆ دەرهێنا. 628 00:38:37,628 --> 00:38:40,425 سەیرکە دەتوانم ئەمە چاک بکەم. تابی، دەتوانم چاکی بکەم. 629 00:38:41,666 --> 00:38:45,429 سەرم بەرز کردەوە بۆ تۆ. من ویستم تۆ بم. 630 00:38:47,858 --> 00:38:49,322 کە هاتیت، وەک ئەوە وابوو 631 00:38:49,427 --> 00:38:50,889 دواجار کەسێک منی بینی، دەزانی؟ 632 00:38:50,972 --> 00:38:52,612 توانای منی بینی. 633 00:38:53,226 --> 00:38:54,789 من تەنها "تابی بریکاری شەقام" نەبووم، 634 00:38:54,882 --> 00:38:56,615 - کە لە پشت مێزێکەوە کەوتە کۆسپەوە. - سڵاو. 635 00:38:56,655 --> 00:38:58,199 دەزانی، من پێم وابوو دەتوانێت شتێکی فێنک بکات، 636 00:38:58,224 --> 00:38:59,737 شتێکی زیاتر بە. 637 00:39:00,126 --> 00:39:02,619 بەڵام تۆ منت بەکارهێنا و منت پیچ کرد. 638 00:39:06,240 --> 00:39:09,315 باشە، تۆ پرۆتۆکۆڵت شکاند. تۆ بەڵگەنامەکەت ناردووە. 639 00:39:10,190 --> 00:39:11,371 دەزانی کاتێک ناونیشانەکەت نارد، 640 00:39:11,396 --> 00:39:13,336 پێت وابوو چی ڕوودەدات؟ 641 00:39:17,762 --> 00:39:19,626 تۆ شوێنپێیەک بەجێدەهێڵیت لە تەرمی سووتاو 642 00:39:19,628 --> 00:39:20,900 لە دوای تۆدا، پیاو. 643 00:39:21,039 --> 00:39:22,237 لە پێشتدا دەڕوات. 644 00:39:22,711 --> 00:39:23,773 دەزانی لە کۆتایی ڕێگاکەدا، 645 00:39:23,797 --> 00:39:25,289 کەس لە تەنیشتت نابێت. 646 00:39:25,313 --> 00:39:27,003 ڕاست. 647 00:40:13,960 --> 00:40:16,092 سوپاس. 648 00:40:21,623 --> 00:40:23,552 دەبێت تێد ڕزگار بکەین. 649 00:40:24,228 --> 00:40:25,925 هەرچییەک پێویست بێت، 650 00:40:26,010 --> 00:40:29,436 گرنگ نییە چی بکەین یان چی بڵێین، 651 00:40:29,791 --> 00:40:31,688 دەبێت ژیانی ڕزگار بکەین. 652 00:41:49,188 --> 00:41:51,086 لەوێیە. 653 00:41:51,340 --> 00:41:56,335 هاوکات کراوە و ڕاستکراوەتەوە لەلایەن PopcornAWH www.addic7ed.com . 654 00:41:56,688 --> 00:41:58,487 داڤیدی بەڕێز، 655 00:41:58,989 --> 00:42:02,070 خۆم لە شتێکی نامۆدا دەبینمەوە چوارڕێیان لە ژیانمدا، 656 00:42:02,177 --> 00:42:05,510 و من پێویستم بە... هەندێک ئامۆژگاری برایانە. 657 00:42:05,590 --> 00:42:08,355 چالاکییەکی دیاریکراو، کە... زۆر کات بەفیڕۆدەر بووە 658 00:42:08,431 --> 00:42:10,768 بۆ نزیکەی تەواوی لە ژیانی گەورەییم، 659 00:42:10,858 --> 00:42:14,661 ئێستا پێدەچێت بووبێتە چیتر پێویست ناکات. 660 00:42:15,961 --> 00:42:19,306 هەموو ژیانم لەسەر توڕەیی دەژیم. 661 00:42:19,603 --> 00:42:22,552 ئەوە هەموو شتێکە کە منی بەردەوام کردووە. 662 00:42:23,163 --> 00:42:25,061 دەیڤد، پێویستە بزانم... 663 00:42:25,126 --> 00:42:27,730 چۆن دەزانیت کە ئایا... زۆر درەنگ بووە بۆ گۆڕانکاری؟ 664 00:42:28,300 --> 00:42:32,827 چۆن بزانیت هێشتا ماوە دەکرێت دەست پێبکەینەوە؟